Where on Earth is Carmen Sandiego? (1994) : 3x7

Zack and Ivy discover Carmen's underground training facility and go undercover as henchmen in training to try and nab Carmen. However, Carmen discovers them and leads them to a chamber that seems to have no way out. There is one way- an escape into time. Carmen created another time machine and uses it to escape. The detectives use a new Chronoskimmer that the Chief gives them and they trace where Carmen is heading- the future.